Holländisch-Deutsch Übersetzung für medeoprichter

GründungsmitglieddasAls Gründungsmitglied der Europäischen Union waren die Niederlande fast immer der größte Nettozahler des EU-Haushalts. Nederland is als medeoprichter van de EU bijna altijd de grootste betaler geweest. Aserbaidschan ist Gründungsmitglied dieser Versammlung und hat sich darin zu Demokratie, Menschenrechten, Rechtsstaatlichkeit, Versammlungsfreiheit und Medienfreiheit verpflichtet. Azerbeidzjan is medeoprichter van deze vergadering en heeft zich als zodanig bekend tot democratie, mensenrechten, de rechtsstaat, vrijheid van vergadering en mediapluralisme. Was die nationalen britischen Interessen betrifft, so vernachlässigt die Koalitionsregierung durchweg Handelsbeziehungen mit dem Commonwealth, dessen Gründungsmitglied Kanada ist. Wat het Britse nationale belang betreft, moet ik constateren dat de huidige coalitieregering de handelsbetrekkingen met het Gemenebest, waarvan Canada medeoprichter is, consequent verwaarloost.
MitbegründerderAls Mitbegründer und Ehrenpräsident von 'Médecins du Monde' hat dieser außergewöhnliche Mediziner unablässig für die Aufrechterhaltung und Repräsentation humanistischer Werte gekämpft. Als medeoprichter en erevoorzitter van Médecins du Monde heeft deze bijzondere arts altijd gestreden voor de waarden van het humanisme.

Wörterbuch